1 00:02:32,840 --> 00:02:38,200 Προσποιούμαστε ότι αυτό είναι ένα από τα τις εκατοντάδες ταινίες που πρέπει να έχουμε δει 2 00:02:38,200 --> 00:02:39,200 μαζί. 3 00:02:40,380 --> 00:02:47,060 Θα περπατήσουμε τώρα για τετράγωνα και θα μιλήσουμε τα πάντα εκτός από αυτό που πραγματικά είμαστε 4 00:02:47,060 --> 00:02:51,220 νομίζοντας ότι αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα μαζί. 5 00:02:53,440 --> 00:03:00,320 Θα σταματήσουμε για ένα σάντουιτς και καφέ, μετά στο παλιό μου διαμέρισμα 6 00:03:00,320 --> 00:03:01,320 κτίριο. 7 00:03:03,370 --> 00:03:09,750 θα σταθεί έξω από την πόρτα μου για μια ώρα ή περισσότερο, κρατώντας, 8 00:03:10,050 --> 00:03:11,510 φιλώντας. 9 00:03:13,930 --> 00:03:20,010 Σίγουρα θα θέλει να μπει, όπως πάντα, αλλά δεν τον αφήνω. 10 00:03:26,950 --> 00:03:28,350 Είναι αργά, Γιάννη. 11 00:03:32,590 --> 00:03:33,850 Πρέπει να πάμε τώρα. 12 00:03:35,730 --> 00:03:38,430 Δεν θα βλεπόμαστε για κάτι τέτοιο πολύ καιρό. 13 00:03:47,270 --> 00:03:49,010 Θα πηδήξω, σε παρακαλώ. 14 00:03:51,170 --> 00:03:58,010 Έχω ακόμα να πω αντίο στον πατέρα μου απόψε. 15 00:03:59,310 --> 00:04:00,610 πρέπει να πάω. 16 00:04:05,390 --> 00:04:08,230 Δεν θέλω να πάρεις ελευθερίες εμένα. 17 00:04:09,490 --> 00:04:10,490 Ελευθερίες; 18 00:04:12,210 --> 00:04:16,110 Θέλω να σε ρίξω στον τοίχο ή σε ένα κρεβάτι. 19 00:04:17,089 --> 00:04:20,070 Ιησού Χριστέ, Ρόζμαρι, ας φύγουμε αυτός ο ανόητος διάδρομος. 20 00:04:21,310 --> 00:04:23,030 Σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν εφηβεία. 21 00:04:24,690 --> 00:04:30,310 Τα ανθρώπινα όντα δεν είναι αντικείμενα που εσείς τρέχει στον τοίχο. 22 00:04:30,750 --> 00:04:33,610 Θέλεις να κρατάω μακριά τα βρώμικα χέρια μου εσύ; Θέλεις να πάω; 23 00:04:34,640 --> 00:04:35,640 Εντάξει. 24 00:04:38,820 --> 00:04:39,820 Θα μου λείψεις Γιάννη. 25 00:04:41,140 --> 00:04:45,200 Μου ήσουν πολύ αγαπητός. 26 00:04:47,420 --> 00:04:48,420 Αγαπητέ σας; 27 00:04:50,680 --> 00:04:53,920 Σε αγαπώ από τότε που είμαστε δέκα χρονών. Πώς είναι αυτό το κολέγιο στο οποίο πηγαίνεις 28 00:04:53,920 --> 00:04:55,360 διδάσκω σε; Δεν είναι τόσο μακριά. 29 00:04:56,280 --> 00:05:00,540 Γεια, μια φορά κάθε δύο μήνες μπορούσα ανέβα και... Όχι. 30 00:05:02,060 --> 00:05:04,020 Θα είμαι πολύ απασχολημένος. Δεν θα έχω χρόνο. 31 00:05:07,020 --> 00:05:08,020 Ναι, σίγουρα. 32 00:05:09,380 --> 00:05:10,380 το καταλαβαίνω. 33 00:05:11,020 --> 00:05:14,900 Απλώς πρέπει να αφοσιωθώ σε κάτι. 34 00:05:15,700 --> 00:05:17,840 Κάτι πρέπει να εννοώ. 35 00:05:18,100 --> 00:05:19,460 Τι θα κάνεις Γιάννη; 36 00:05:20,000 --> 00:05:23,580 Σκέφτηκα να το δοκιμάσω αστυνομική ακαδημία. 37 00:05:24,060 --> 00:05:26,400 Α, αλλά αυτή είναι μια τόσο επικίνδυνη δουλειά. 38 00:05:27,460 --> 00:05:29,940 Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 39 00:05:31,310 --> 00:05:32,310 Δεν μπορούσα να το χακάρω. 40 00:05:33,330 --> 00:05:34,330 Πάω να πάω τώρα. 41 00:05:36,170 --> 00:05:37,170 Καλή τύχη. 42 00:05:37,570 --> 00:05:39,130 Καλή επιτυχία και σε σένα Γιάννη. 43 00:06:44,720 --> 00:06:46,600 Ήταν τόσο εφιάλτης να είσαι παιδί. 44 00:06:48,440 --> 00:06:49,960 Τώρα είμαι ο ενήλικας. 45 00:06:51,540 --> 00:06:53,300 Κάνω αυτό που θέλω. 46 00:06:54,760 --> 00:06:55,760 Ναί. 47 00:06:57,040 --> 00:07:01,540 Και όχι πια να στέκεσαι σε αυτόν τον διάδρομο πια με τον Τζον να με αρπάζει αυτό 48 00:07:03,880 --> 00:07:06,360 Το σεξ είναι πάντα τόσο εξευτελιστικό. 49 00:07:07,620 --> 00:07:08,940 Τόσο ακάθαρτο. 50 00:07:14,280 --> 00:07:19,900 όλα τα καλά πράγματα, να είναι καθαρά στο μυαλό και σώμα. 51 00:08:00,430 --> 00:08:01,430 Είναι ο Γιάννης. 52 00:08:01,950 --> 00:08:04,130 Τι θα φορούσε η Rose Mary εκείνη την εποχή; 53 00:08:05,250 --> 00:08:07,750 Γκρι φούστα και μαύρη φανέλα. 54 00:08:08,470 --> 00:08:10,970 Δικαίωμα. Τα είχα στο Ηνωμένο Βασίλειο. 55 00:08:57,200 --> 00:08:58,220 Θα φύγεις αύριο. 56 00:08:59,260 --> 00:09:00,680 Δεν θα σε δω πια. 57 00:09:01,840 --> 00:09:02,840 Ναί. 58 00:09:04,000 --> 00:09:05,420 Και είναι αργά. 59 00:09:05,960 --> 00:09:07,240 Καλύτερα να φύγεις. 60 00:09:07,500 --> 00:09:10,520 Τώρα. Για λίγο ακόμα, παρακαλώ, Δεντρολίβανο. 61 00:09:15,440 --> 00:09:18,200 Δεν μπορείς να περπατήσεις τα γόνατά σου, Τζον. 62 00:09:18,640 --> 00:09:20,880 Λίγο ακόμα. Θα φύγω σύντομα. 63 00:09:21,140 --> 00:09:22,220 υπόσχομαι. 64 00:09:23,440 --> 00:09:24,440 Σταματήστε το. 65 00:09:44,810 --> 00:09:45,910 Γάμα τον μαλάκα. 66 00:09:46,150 --> 00:09:47,150 Ναι. 67 00:09:48,270 --> 00:09:51,350 Ναι. Μου αρέσει πολύ. 68 00:09:53,810 --> 00:09:54,970 Σας αρέσει; 69 00:09:56,170 --> 00:09:58,730 Σου αρέσει το Rosemary όλο αυτό; 70 00:10:05,250 --> 00:10:08,950 Βγάλε τον κόκορα σου. 71 00:10:12,980 --> 00:10:17,200 Ζάχαρο δεντρολίβανο, μεγάλο, όμορφο κόκορα. 72 00:10:18,520 --> 00:10:19,520 Τράνταγμα πάνω του. 73 00:10:20,080 --> 00:10:21,960 Δεν με πειράζει, αλήθεια. Είναι εντάξει. 74 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 Μετά. 75 00:10:27,560 --> 00:10:28,620 Τίναξε το μωρό μου. 76 00:10:28,940 --> 00:10:30,400 Να το ρουφήξεις, μαλάκα. 77 00:10:31,300 --> 00:10:32,360 Ρίψε με, ναι. 78 00:10:43,340 --> 00:10:44,340 Γεια. 79 00:10:46,320 --> 00:10:47,680 Τι κάνεις; 80 00:10:49,680 --> 00:10:50,680 Ξεχνώ. 81 00:10:50,960 --> 00:10:51,960 Όχι. 82 00:10:52,280 --> 00:10:53,280 Δείτε το. 83 00:10:56,120 --> 00:10:57,120 Θεέ, Γιάννη. 84 00:10:58,740 --> 00:11:00,900 Θέλω να φύγεις. 85 00:11:01,420 --> 00:11:03,180 Δεν το είχες ποτέ στον κώλο σου, Δεντρολίβανο; 86 00:11:03,980 --> 00:11:05,380 Γιάννη, μην το κάνεις. 87 00:11:05,740 --> 00:11:08,620 Όχι; Γιάννη, μην το κάνεις. 88 00:11:09,680 --> 00:11:11,520 Θεέ μου, με πληγώνεις. 89 00:11:11,960 --> 00:11:12,960 Σε πληγώνει; 90 00:11:27,340 --> 00:11:29,620 Σε νιώθω μέχρι τον κώλο μου. 91 00:11:30,460 --> 00:11:32,260 Θεέ μου. 92 00:11:33,380 --> 00:11:34,520 Είσαι τρελός. 93 00:11:35,800 --> 00:11:36,280 Κοιτάξτε 94 00:11:36,280 --> 00:11:43,100 σε αυτό. 95 00:11:44,360 --> 00:11:45,380 Βλέπεις αυτόν τον κριτικό; 96 00:11:45,700 --> 00:11:46,700 Το βλέπεις. 97 00:11:47,320 --> 00:11:48,820 Δεν μου το έδειξες ποτέ πριν. 98 00:11:49,360 --> 00:11:50,360 Δείξε μου το τώρα. 99 00:12:00,080 --> 00:12:01,720 Φάτε το μουνί του δεντρολίβανου. 100 00:12:02,320 --> 00:12:03,760 Θεέ μου. 101 00:12:04,120 --> 00:12:06,060 Θεέ μου. 102 00:12:06,660 --> 00:12:07,900 Φάτε το. 103 00:12:08,860 --> 00:12:10,300 Φάτε το μωρό σας. 104 00:12:10,760 --> 00:12:13,740 Θεέ μου. 105 00:12:18,340 --> 00:12:20,020 Καθάρισε το μωρό. 106 00:12:36,840 --> 00:12:37,920 Καθάρισέ το μωρό μου. 107 00:12:41,660 --> 00:12:42,660 Ναι. 108 00:12:45,400 --> 00:12:46,660 Ω, φάε το μωρό μου. 109 00:12:48,340 --> 00:12:49,580 Ω, Θεέ μου. 110 00:12:53,100 --> 00:12:54,100 Ναι, 111 00:12:54,840 --> 00:12:55,900 φάτε αυτό. 112 00:12:57,720 --> 00:12:58,720 Μαντέψτε τι; 113 00:12:59,960 --> 00:13:01,260 Γαμήστε σας, κύριε. 114 00:13:02,500 --> 00:13:04,700 Γαμήστε σας. Θα ήθελες να γαμήσεις τη γάτα μου; 115 00:13:06,320 --> 00:13:08,540 Προσπαθήστε να νιώσετε τη ζεστή, ζουμερή γάτα μου. 116 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Προχωρώ. 117 00:13:11,760 --> 00:13:12,760 Πίσω με. 118 00:13:14,060 --> 00:13:15,060 Μωρό. 119 00:13:18,220 --> 00:13:19,400 Πίσω τη γάτα μου. 120 00:13:21,420 --> 00:13:22,420 Παρακαλώ. 121 00:13:23,520 --> 00:13:24,520 Παρακαλώ. 122 00:13:28,740 --> 00:13:29,820 Ερχομαι. 123 00:13:31,160 --> 00:13:33,760 Πίσω τη γάτα μου. 124 00:13:46,440 --> 00:13:47,440 Πού είναι τα μωρά; 125 00:14:22,940 --> 00:14:24,100 Νομίζω ότι θα πεθάνω. 126 00:14:24,320 --> 00:14:25,320 Α, ναι; 127 00:14:25,440 --> 00:14:27,660 Ω, μωρό μου, έλα. 128 00:14:28,900 --> 00:14:32,840 Ω, έλα μωρό μου. Έλα μωρό μου. Μην κάνετε αυτό. 129 00:14:33,900 --> 00:14:35,800 Μην έρθεις χωρίς εμένα. Ερχομαι. 130 00:14:36,040 --> 00:14:37,140 Ω, μωρό μου. 131 00:14:38,100 --> 00:14:39,100 Έλα μέσα μου. 132 00:14:40,380 --> 00:14:41,380 Παρακαλώ. 133 00:14:42,400 --> 00:14:44,400 Γιάννη, σε παρακαλώ, Γιάννη. 134 00:14:45,480 --> 00:14:46,480 Μην το κάνεις αυτό. 135 00:14:50,890 --> 00:14:51,890 Μην το κάνεις. 136 00:14:54,610 --> 00:14:56,230 Θεέ μου. 137 00:14:56,850 --> 00:15:01,450 Θεέ μου. 138 00:15:03,290 --> 00:15:04,290 Ω, 139 00:15:07,150 --> 00:15:08,049 Θεός. 140 00:15:08,050 --> 00:15:11,570 Θεέ μου. 141 00:15:14,810 --> 00:15:17,090 Θα σε πάω όπου μπορώ να σε πάρω. 142 00:15:21,000 --> 00:15:22,860 Γιάννη, δεν θα με κάνεις να έρθω; 143 00:15:23,300 --> 00:15:24,239 Ε; 144 00:15:24,240 --> 00:15:25,240 Γιάννης. 145 00:15:25,660 --> 00:15:26,920 Γιάννη, θέλω να έρθω. 146 00:15:28,460 --> 00:15:29,460 Γιάννης. 147 00:15:32,340 --> 00:15:33,480 Πίσω με, μωρό μου. 148 00:15:33,760 --> 00:15:35,940 Ερχομαι. Παρακαλώ μην φύγετε. 149 00:15:38,720 --> 00:15:39,720 Όχι. 150 00:15:41,060 --> 00:15:42,900 Κοιτάξτε. Φεύγεις. 151 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Ε; 152 00:15:45,080 --> 00:15:46,080 Όχι, Γιάννη. 153 00:17:38,060 --> 00:17:39,060 μόλις άνοιξε τις πόρτες. 154 00:17:39,760 --> 00:17:43,840 Αλλά είσαι κόρη του και όλα... Εντάξει. 155 00:17:54,620 --> 00:17:57,160 Ναι, καλά, είναι νεκρός μεθυσμένος εκεί μέσα τις περισσότερες φορές. 156 00:17:57,420 --> 00:18:01,360 Εννοώ, ξέρετε, άρρωστος τις περισσότερες φορές. 157 00:18:01,600 --> 00:18:02,680 Ξέρω τι εννοείς. 158 00:18:09,740 --> 00:18:10,740 Μάλλον βγήκε. 159 00:18:12,920 --> 00:18:16,080 Σίγουρα είναι ωραίο που γίνεσαι δάσκαλος το σπίτι. 160 00:18:18,060 --> 00:18:22,280 Λυπάμαι που δεν έχεις τηλέφωνο, αλλά υπάρχει χαρτί γραφής σε ένα στυλό. Γιατί 161 00:18:22,280 --> 00:18:23,280 αφήνεις το σημείωμά μου; 162 00:18:26,280 --> 00:18:27,460 Με συγχωρείτε που ρωτάω. 163 00:18:28,180 --> 00:18:30,220 Είσαι καλόγρια ή κάτι σαν καλόγρια; 164 00:18:30,800 --> 00:18:31,800 Όχι γιατί; 165 00:18:32,000 --> 00:18:33,720 Λοιπόν, όπως ντύνεσαι, απλός. 166 00:18:34,360 --> 00:18:36,040 Οι περισσότερες καλόγριες ντύνονται έτσι στις μέρες μας. 167 00:18:37,040 --> 00:18:38,960 Ξέρεις, έχουν εγκαταλείψει τη συνήθεια. 168 00:18:41,659 --> 00:18:43,700 Το καταλαβαίνεις; Έχουν εγκαταλείψει τη συνήθεια. 169 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Λοιπόν, 170 00:18:47,140 --> 00:18:48,340 Πρέπει να πάω κάτω. 171 00:18:49,060 --> 00:18:51,140 Γιατί δεν παίρνεις όσο χρόνο θέλεις με τις σημειώσεις; 172 00:18:51,440 --> 00:18:52,299 Ω, ευχαριστώ. 173 00:18:52,300 --> 00:18:53,300 Καλώς ήρθες. 174 00:19:12,840 --> 00:19:15,400 Αυτό είναι το δωμάτιο του πατέρα μου. Είστε εσείς φίλοι του; 175 00:19:15,660 --> 00:19:16,860 Είμαστε παλιοί καλοί φίλοι. 176 00:19:17,500 --> 00:19:19,360 Σίγουρα θα έρθεις να πιεις ένα ποτό μαζί μας. 177 00:19:19,740 --> 00:19:20,740 Ω, όχι, ευχαριστώ. 178 00:19:21,520 --> 00:19:25,580 Έβγαλε μερικές φωτογραφίες από εμάς και τους δύο Κυριακές πριν στο πάρκο. απλά ήθελα 179 00:19:25,580 --> 00:19:26,680 δείξτε του πώς βγήκαν. 180 00:19:27,400 --> 00:19:32,540 Ξέρεις, του αρέσει να βγάζει φωτογραφίες με εκείνη την παλιά του φωτογραφική μηχανή. Χρησιμοποίησε 181 00:19:32,540 --> 00:19:36,520 να με βγάλεις πολλές φωτογραφίες. Μια φορά ή δύο φορές το χρόνο όταν με επισκεπτόταν στο 182 00:19:36,520 --> 00:19:37,520 επαρχιακό ορφανοτροφείο. 183 00:19:38,940 --> 00:19:42,820 Συνήθιζε να ενοχλεί αγνώστους, ρωτώντας τους να βγάλουμε φωτογραφίες τους δυο μας 184 00:19:42,820 --> 00:19:48,000 μαζί. Λοιπόν, η μητέρα μου πέθανε όταν εγώ ήταν μωρό και, ξέρεις, δεν είναι 185 00:19:48,000 --> 00:19:50,320 σωστό για έναν άντρα μόνος του να μεγαλώσει ένα νέο κορίτσι. 186 00:19:50,820 --> 00:19:55,120 Έτσι, φυσικά, ήταν το ορφανοτροφείο της κομητείας το καλύτερο μέρος για μένα. 187 00:19:55,900 --> 00:20:00,280 Και μετά βλέπαμε όλο και λιγότερο από τον καθένα άλλο. Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που το έχεις 188 00:20:00,280 --> 00:20:01,280 τον είδατε τελευταία; 189 00:20:01,300 --> 00:20:02,300 Αρκετά χρόνια. 190 00:20:02,720 --> 00:20:06,100 Ω, θα έπρεπε να κυκλοφορείτε περισσότερο από ότι. 191 00:20:07,150 --> 00:20:09,470 Ήταν σαν πατέρας για εμάς τους δύο. 192 00:20:10,690 --> 00:20:13,230 Όχι, όχι πια σαν θείος. 193 00:20:14,210 --> 00:20:15,730 Μας έδωσες συμβουλές, ξέρεις. 194 00:20:17,210 --> 00:20:19,250 Έλα, έλα, ρίξε μια ματιά σε αυτά εικόνες. 195 00:20:25,350 --> 00:20:29,990 Ήρθαμε εδώ για ένα ιδιωτικό πάρτι. 196 00:20:31,070 --> 00:20:33,850 Έχει τόσο όμορφο πρόσωπο. 197 00:20:34,470 --> 00:20:35,470 Ερχομαι σε. 198 00:20:36,520 --> 00:20:37,520 Τα γαμημένα σου γόνατα. 199 00:20:42,200 --> 00:20:43,840 Φάε αυτό το μουνί. 200 00:20:44,880 --> 00:20:48,900 Φάε το πριν σου κόψει σε φέτες λαιμός ανοιχτός. 201 00:20:49,780 --> 00:20:50,780 Φάτε το. 202 00:20:52,500 --> 00:20:54,600 Ρίψε αυτό το μουνί αλλιώς είσαι νεκρός. 203 00:20:59,480 --> 00:21:01,940 Φάτε το. Φάε αυτό το μουνί. 204 00:21:02,400 --> 00:21:03,960 Α, φάε το καλά. 205 00:21:04,340 --> 00:21:05,880 Φάε το καλά, σκύλα. 206 00:21:06,490 --> 00:21:08,270 Φάτε το. Απορροφήστε το χυμό από αυτό. 207 00:21:09,310 --> 00:21:11,670 Κούνησε αυτό το γαμημένο κομμάτι, κάθαρμα. 208 00:21:12,470 --> 00:21:14,010 Απορροφήστε το χυμό από αυτό. 209 00:21:14,730 --> 00:21:15,790 Πιείτε το, παιδιά. 210 00:23:49,610 --> 00:23:55,030 ξέρουμε πού μπορούμε να πάμε σε άλλο πάρτι όπου μπορούμε πραγματικά να χαρούμε να έρθουμε 211 00:23:55,030 --> 00:24:01,090 ας φύγουμε από εδώ 212 00:25:07,880 --> 00:25:08,880 Γεια σου Ρόζμαρι. 213 00:25:09,700 --> 00:25:10,780 Είσαι αστυνομικός. 214 00:25:11,240 --> 00:25:13,040 Είμαι σχεδόν δύο χρόνια. 215 00:25:13,420 --> 00:25:15,960 Λοιπόν, φαίνεσαι πολύ όμορφος. 216 00:25:17,000 --> 00:25:18,200 Και εσύ πιο όμορφη. 217 00:25:19,100 --> 00:25:25,420 Λυπάμαι που μόλις εμφανίστηκα στο σκηνή με αυτόν τον τρόπο, αλλά, λοιπόν, ο πατέρας σου, 218 00:25:25,600 --> 00:25:27,440 έχεις κρατήσει καθόλου επαφή μαζί του; 219 00:25:27,780 --> 00:25:28,780 Οχι. 220 00:25:31,160 --> 00:25:33,760 Λυπάμαι που σας λέω ότι είναι νεκρός, Δεντρολίβανο. 221 00:25:34,760 --> 00:25:35,760 Οι άνθρωποι πεθαίνουν. 222 00:25:39,520 --> 00:25:40,920 Ναί. Πράγματι, το κάνουν. 223 00:25:42,860 --> 00:25:45,820 Το ξενοδοχείο που έμενε είναι στην περιπολία μου περιοχή. 224 00:25:46,140 --> 00:25:49,040 Συμπλήρωσα την απαραίτητη αστυνομία χαρτιά. Αστυνομικά χαρτιά; 225 00:25:49,240 --> 00:25:50,460 Ναι. Δολοφονήθηκε; 226 00:25:50,680 --> 00:25:53,180 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι δύσκολο. Φυσικό αιτίες. 227 00:25:54,560 --> 00:25:56,720 Τα χαρτιά είναι απλώς μια τυπική διαδικασία. 228 00:25:57,540 --> 00:25:59,760 Λοιπόν, θέλω να σας ευχαριστήσω που ήρθατε. 229 00:25:59,980 --> 00:26:01,480 Πέθανε μόλις σήμερα το πρωί, Ρόζμαρι. 230 00:26:02,260 --> 00:26:06,180 Είναι σε νεκροτομείο αυτή τη στιγμή και περιμένει κάποιο συγγενή να τον αναγνωρίσει και να κάνει 231 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 ρυθμίσεις. 232 00:26:07,500 --> 00:26:10,660 Όχι ο Στρατός, όχι οι Βετεράνοι Διοίκηση φροντίζουν για τη δική τους σε 233 00:26:10,660 --> 00:26:11,660 τέτοια εποχή; 234 00:26:12,340 --> 00:26:13,340 Σίγουρος. 235 00:26:13,500 --> 00:26:14,840 Τον γνώρισα λίγο. 236 00:26:15,220 --> 00:26:16,220 Τον άκουσε να μιλάει. 237 00:26:17,020 --> 00:26:18,080 Κυρίως για σένα. 238 00:26:19,460 --> 00:26:21,380 Τότε τον ήξερες καλύτερα από εμένα. 239 00:26:25,780 --> 00:26:27,340 Βλέπω ότι σε ενόχλησα. 240 00:26:27,820 --> 00:26:28,820 λυπάμαι. 241 00:26:28,880 --> 00:26:32,300 Αν τουλάχιστον το κάνεις ταυτότητα, θα τηλεφωνήσω στους Βετεράνους 242 00:26:32,300 --> 00:26:33,300 Διοίκηση. 243 00:26:34,060 --> 00:26:35,060 Γιάννη, περίμενε! 244 00:26:41,450 --> 00:26:42,450 Γεια, αυτό είναι το λεωφορείο; 245 00:26:42,710 --> 00:26:43,669 Όχι. 246 00:26:43,670 --> 00:26:45,450 Τζον, αυτός είναι ο Τρέισι και ο Μαρς. 247 00:26:45,670 --> 00:26:46,710 Γεια. Γειά σου. 248 00:26:47,270 --> 00:26:51,750 Ο Γιάννης είναι παλιός φίλος. Μόλις τον έφεραν μου κάποια νέα που θα με κάνουν να φύγω 249 00:26:51,750 --> 00:26:52,750 για λίγες μέρες. 250 00:26:52,910 --> 00:26:53,909 Ε; 251 00:26:53,910 --> 00:26:56,850 Ναι, φοβάμαι τον πατέρα της Ρόζμαρι πέθανε. 252 00:26:57,210 --> 00:26:58,210 Ω, κατάρα. 253 00:27:01,590 --> 00:27:06,730 Πνεύμα πατέρα, πατέρα νύχτα, πατέρα διεισδυτής, η αιώνια μήτρα. 254 00:27:07,600 --> 00:27:10,960 Άσε το λιωμένο σου υγρό... Λένε τι νομιζω λενε? 255 00:27:11,260 --> 00:27:12,260 Ακριβώς. 256 00:27:13,160 --> 00:27:18,840 Η Tracy και ο Marsh είναι μέλη μιας λατρείας ομάδα που πιστεύει ότι όλη η ζωή είναι 257 00:27:18,840 --> 00:27:22,300 σεξουαλική. Φυσικά, δεν τους συμμερίζομαι πεποιθήσεις. 258 00:27:22,500 --> 00:27:25,000 Αλλά είναι τα κορυφαία μου κορίτσια. 259 00:27:25,340 --> 00:27:26,860 Σωματική τελειότητα. 260 00:27:27,400 --> 00:27:31,060 Θα συνεχίσουν να είναι Ολυμπιονίκες μια μέρα. 261 00:27:31,580 --> 00:27:35,040 Ψέκασε τα αστέρια με το σπόρο σου. Λοιπόν, θα συνεχίσουν να μουρμουρίζουν έτσι για 262 00:27:35,040 --> 00:27:39,500 χρόνο. Θα σε πάω πίσω στο αυτοκίνητό σου. Αφήστε την ουσία του να ρέει μαζί σας... Εντάξει. 263 00:27:39,760 --> 00:27:42,320 Αφήστε το σύμπαν να χορέψει με τη δύναμή σας. 264 00:27:42,660 --> 00:27:49,040 Πνεύμα πατέρα, πατέρα νύχτα, πατέρα διεισδυτής της αιώνιας μήτρας, ας σου 265 00:27:49,040 --> 00:27:51,380 λιωμένο υγρό ρέει μέσα από την ύπαρξή μας. 266 00:27:51,600 --> 00:27:53,480 Ψέκασε τα αστέρια με το σπόρο σου. 267 00:27:53,900 --> 00:27:56,380 Σήκωσε τον ναό με την καρδιά σου. 268 00:27:56,780 --> 00:27:59,340 Αφήστε την ουσία του να ρέει μαζί σας... 269 00:28:00,160 --> 00:28:02,120 Ευχαριστώ. 270 00:28:38,060 --> 00:28:39,060 Καλώς ήρθατε στο παρεκκλήσι μας. 271 00:28:39,840 --> 00:28:41,840 Παρακαλώ, ελάτε μπροστά. 272 00:28:43,880 --> 00:28:49,700 Και δείτε τον Thomas Price, έναν άνθρωπο που είναι απλά αλλάζει μορφή. 273 00:28:50,160 --> 00:28:56,560 Πηγαίνει από άνθρωπο σε λουλούδι, όπως Νάρκισσος, αυτή η όμορφη νιότη, 274 00:28:56,780 --> 00:29:01,900 ερωτευμένος με τη δική του εικόνα όπως φαίνεται στο σιντριβάνι, το οποίο στη συνέχεια μετατρέπεται σε 275 00:29:01,900 --> 00:29:04,780 οι βολβώδεις ριζωμένοι νάρκισσοι ή ζούγκλες. 276 00:29:06,090 --> 00:29:07,510 Φιλοφρονήσεις του νεκροτομείου. 277 00:29:09,050 --> 00:29:13,650 Εγώ προσωπικά ετοίμασα τον Θωμά στο πνεύμα αυτού του παρεκκλησίου. 278 00:29:14,050 --> 00:29:17,970 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι το πορτρέτο του α ζωντανός νεκρός. 279 00:29:18,510 --> 00:29:19,830 Είναι όλα μαλακίες. 280 00:29:21,730 --> 00:29:26,110 Όλα αυτά για μια ανθρώπινη στροφή σε ένα λουλούδι, όλα είναι μαλακίες. 281 00:29:26,950 --> 00:29:32,150 Η διαρροή ζωής ενός ανθρώπου αρσενικού έχει μόλις αποκόπηκε. Κανένα φυτό δεν μπορεί να τον αντικαταστήσει. 282 00:29:32,600 --> 00:29:35,760 Και αυτά τα λουλούδια είναι μαργαρίτες, όχι νάρκισσους. 283 00:29:36,220 --> 00:29:38,520 Τώρα υπάρχει κάπου που μπορούμε να αλλάξουμε, παρακαλώ; 284 00:29:38,840 --> 00:29:40,120 Υπάρχουν μερικά δωμάτια στον επάνω όροφο. 285 00:29:44,400 --> 00:29:48,660 Πραγματικά δεν σημαίνει κακό. Βλέπεις, είναι σαν θρησκεία μαζί μας. 286 00:29:48,880 --> 00:29:50,080 Σας ανήκει αυτό το μέρος; 287 00:29:50,540 --> 00:29:51,540 Όχι. 288 00:29:51,900 --> 00:29:53,560 Μόλις τελείωσα το σχολείο νεκροτομών. 289 00:29:54,920 --> 00:29:56,580 Αυτή είναι η πρώτη μου αποστολή. 290 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 βλέπω. 291 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 Λοιπόν, 292 00:29:59,560 --> 00:30:00,560 πώς σε λένε; 293 00:30:00,880 --> 00:30:01,880 Ρόναλντ. 294 00:30:02,320 --> 00:30:03,320 έχω χαθεί. 295 00:30:06,200 --> 00:30:11,860 Αφήστε την ουσία του να ρέει με τη δική σας. Αφήστε το σύμπαν χόρεψε με τα λόγια σου. 296 00:30:13,320 --> 00:30:19,680 Πνεύμα Πατέρα, Νύχτα Πατέρα, Πατέρα Διεισδυτής, ο Αιώνιος, 297 00:30:19,900 --> 00:30:23,360 αφήστε το λιωμένο υγρό σας να ρέει μέσα μας είναι. 298 00:30:23,620 --> 00:30:26,000 Ψέκασε τα αστέρια με τα πόδια σου. 299 00:30:26,590 --> 00:30:31,190 Σήκωσε την τσαχπινιά στη μέση σου πεσμένος. Αφήστε τα στοιχεία του να ισχύουν 300 00:30:31,190 --> 00:30:35,270 δικό σου. Αφήστε το σύμπαν να χορέψει μαζί σας δύναμη. 301 00:30:36,370 --> 00:30:43,090 Πνεύμα Πατέρα, Νύχτα Πατέρα, Πατέρα Διεισδυτής, ο Αιώνιος Κόσμος, αφήστε το 302 00:30:43,090 --> 00:30:45,570 σύμπαν χόρεψε με τη δύναμή σου. 303 00:30:46,850 --> 00:30:48,810 Εσύ τον ετοίμασες; 304 00:30:49,090 --> 00:30:53,350 Ναί. Πρέπει να επισκεφτούμε το δωμάτιό σου, όπου είσαι κοιμάται όλη τη νύχτα. 305 00:30:54,600 --> 00:30:59,920 Έχω μια παράπλευρη δουλειά. μαζεύω το λουλούδια από τις κερκίδες για να μπορούν 306 00:30:59,920 --> 00:31:01,880 ξαναγεμίστε τα περίπτερα με φρέσκα λουλούδια. 307 00:31:02,480 --> 00:31:03,820 Το δωμάτιό μου είναι λίγο ακατάστατο. 308 00:31:04,400 --> 00:31:05,700 Γαμώτο, ξάπλωσε μαζί μας. 309 00:31:07,060 --> 00:31:08,060 Λαϊκός; 310 00:31:08,940 --> 00:31:09,940 Λαϊκός. 311 00:31:10,340 --> 00:31:12,120 Είναι μέρος της παράδοσης. 312 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Καλά. 313 00:31:43,419 --> 00:31:49,800 Πατέρας διεισδυτής της αιώνιας μήτρας, άσε το λιωμένο σου υγρό να ρέει μέσα σου 314 00:31:49,800 --> 00:31:50,800 είναι. 315 00:32:02,320 --> 00:32:08,760 Πνεύμα πατέρα, πατέρα νύχτα, πατέρα διεισδυτής της αιώνιας μήτρας, ας σου 316 00:32:08,760 --> 00:32:11,320 ορεινό υγρό ρέει με το είναι σου. 317 00:32:12,060 --> 00:32:18,780 Ψέκασε τα αστέρια με το σπόρο σου, σήκωσε οι όρχεις αυτού του πεσόντος σου, ας του 318 00:32:18,780 --> 00:32:23,600 essence flow with your, ας το σύμπαν χορέψτε με τη μορφή σας. 319 00:34:03,600 --> 00:34:04,600 σταμάτα να σε σκέφτομαι. 320 00:35:24,110 --> 00:35:25,110 θα επιστρέψω. 321 00:36:07,720 --> 00:36:10,860 Αφήστε το λιωμένο υγρό σας να ρέει μέσα μας είναι. 322 00:36:11,160 --> 00:36:13,680 Ψεκάζουμε τα αστέρια με το σπόρο μας. 323 00:36:14,100 --> 00:36:17,120 Σήκωσε το μαρτύριο αυτού του πεσόντος σου. 324 00:36:17,320 --> 00:36:20,300 Αφήστε την ουσία του να ρέει με το είναι σας. 325 00:36:20,740 --> 00:36:24,040 Αφήστε το σύμπαν να χορέψει με τη φωνή του. 326 00:36:24,340 --> 00:36:26,880 Ω Πατέρα, Πνεύμα, Πατέρα και εγώ. 327 00:38:47,890 --> 00:38:49,870 Μην το κάνετε. Όλα θα πάνε καλά, Ρόζμαρι. 328 00:38:50,330 --> 00:38:51,370 Ω, όχι, όχι. 329 00:38:52,010 --> 00:38:53,010 Μην το κάνετε. 330 00:38:55,030 --> 00:38:56,130 Χαλάρωσε, Ρόζμαρι. 331 00:38:56,590 --> 00:38:57,950 Θα πάνε όλα καλά. 332 00:39:02,890 --> 00:39:04,010 Απλά αγαπήστε με. 333 00:39:04,670 --> 00:39:05,670 Αγάπα με. 334 00:39:07,470 --> 00:39:08,770 Χαλαρώστε. Έλα, χαλάρωσε. 335 00:39:11,310 --> 00:39:12,310 Αρκετά. 336 00:39:14,110 --> 00:39:15,310 Έλα Ρόζμαρι. 337 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Θα είσαι καλά; 338 00:39:19,600 --> 00:39:20,600 Όχι. 339 00:39:21,580 --> 00:39:22,580 Σε παρακαλώ να με αγαπάς. 340 00:41:10,280 --> 00:41:11,280 Είναι αργά. 341 00:41:11,840 --> 00:41:12,840 Οδηγώ. 342 00:41:14,280 --> 00:41:15,860 Δεν σε θέλω, Τζον. 343 00:41:17,120 --> 00:41:18,120 λυπάμαι. 344 00:41:18,300 --> 00:41:21,380 Το ήθελα, αλλά δεν γίνεται συμβεί. 345 00:42:09,390 --> 00:42:10,390 Σας ευχαριστώ. 346 00:43:41,680 --> 00:43:44,100 Φαίνεται ότι η σκύλα που βιδώσαμε α πριν δυο χρόνια. 347 00:43:44,360 --> 00:43:46,620 Γιατί δεν φεύγεις από εδώ; Θα το κάνουμε διασκεδάστε ξανά. 348 00:43:46,940 --> 00:43:47,940 Εντάξει. 349 00:43:50,800 --> 00:43:55,120 Θέλει να σε γαμήσει. 350 00:43:55,380 --> 00:43:56,600 Περάσαμε καλά μαζί της. 351 00:43:57,120 --> 00:43:58,220 Ω, ναι. 352 00:44:21,520 --> 00:44:23,260 Δεν σου αρέσει το γέλιο του χρόνου; 353 00:45:27,440 --> 00:45:29,220 Δεν θέλω να έρθεις. 354 00:45:29,680 --> 00:45:32,620 Θέλω να έρθεις. 355 00:45:32,900 --> 00:45:33,900 Ερχομαι. 356 00:45:42,060 --> 00:45:42,578 έρχομαι. 357 00:45:42,580 --> 00:45:43,900 έρχομαι. 358 00:45:44,500 --> 00:45:45,700 έρχομαι. έρχομαι. 359 00:45:45,960 --> 00:45:46,960 έρχομαι. 360 00:47:30,480 --> 00:47:37,460 καθάρισα το μέρος. Πήρα καινούργιο κουρτίνες και άλλαξε τα σεντόνια και 361 00:47:37,460 --> 00:47:38,460 που εξαπλώθηκε. 362 00:47:39,140 --> 00:47:40,140 Είναι όλα καινούργια. 363 00:47:41,320 --> 00:47:43,820 Το πήρα για σένα. Το πήρα για σένα. 364 00:47:59,760 --> 00:48:00,760 όπως εσύ. 365 00:48:01,540 --> 00:48:02,920 Ω, είναι υπέροχο. 366 00:48:03,700 --> 00:48:05,460 Α, και φαίνεσαι τόσο όμορφος. 367 00:48:06,180 --> 00:48:11,640 Κατέβηκα και μίλησα με έναν από τους πρόσληψη αφεντικών σήμερα, και του το υποσχέθηκα 368 00:48:11,640 --> 00:48:15,280 άσε το ποτό, και καλά, φαίνεται σαν να έχω μια σταθερή δουλειά. 369 00:48:15,660 --> 00:48:16,880 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 370 00:48:57,080 --> 00:48:59,080 Τι συμβαίνει; 371 00:48:59,840 --> 00:49:01,220 Δεν ξέρω. 372 00:49:01,580 --> 00:49:03,040 Είναι διαφορετικό. 373 00:49:10,240 --> 00:49:12,780 Ψάχνετε για Rosemary Price, ξέρετε, Η κόρη του Τομ; 374 00:49:13,720 --> 00:49:15,020 Ναι, σίγουρα. 375 00:49:15,560 --> 00:49:16,800 Ήταν εδώ το άλλο βράδυ. 376 00:49:17,520 --> 00:49:20,020 Νόμιζα ότι ήρθε να τη μαζέψει τα πράγματα του πατέρα. 377 00:49:20,460 --> 00:49:21,460 Δεν την έχω δει από τότε. 378 00:49:24,760 --> 00:49:28,940 Θα πρέπει να τα βάλουμε και μετά να τα βουρτσίσουμε φεύγουν από το σπίτι τους, οπότε φεύγουν. 379 00:49:29,260 --> 00:49:30,260 λυπάμαι. 380 00:49:30,760 --> 00:49:31,780 Δεν λυπάσαι. 381 00:49:32,820 --> 00:49:35,540 Δεν βολεύεις τους αληθινούς άντρες. 382 00:49:36,320 --> 00:49:38,560 Νομίζω ότι μπορούμε να της ρίξουμε μια ματιά δωμάτιο του πατέρα. 383 00:49:39,550 --> 00:49:41,490 Σίγουρος. Πρόστιμο. 384 00:49:43,090 --> 00:49:45,890 Είσαι πουθενά σε όλο σου το γαμημένο πρόσωπο. 385 00:49:46,470 --> 00:49:48,230 Βρώμικο μουνί. 386 00:49:48,930 --> 00:49:51,270 Γαμημένο μουνί teaser. 387 00:49:52,790 --> 00:49:58,950 Με κορόιδεψες και σε αγαπώ. Βρώμικο μουνί. 388 00:50:02,210 --> 00:50:04,290 Θα κάτσω εδώ να πίνω μπύρα. 389 00:50:05,650 --> 00:50:07,230 Ίσως όταν έχω χορτάσει. 390 00:50:08,140 --> 00:50:09,640 Έλα να τα τσαντίσεις όλα από τη μύτη σου. 391 00:50:10,960 --> 00:50:11,960 Γαμημένο μουνί. 392 00:50:12,260 --> 00:50:14,800 Ναι, σε έχω δει να μου μιλάς όλα αυτά μερικές φορές. 393 00:50:15,080 --> 00:50:16,080 Είσαι φίλος; 394 00:50:16,460 --> 00:50:17,460 Ναι. 395 00:50:17,760 --> 00:50:18,940 Ήξερα και την κόρη του. 396 00:50:19,180 --> 00:50:20,880 Δεν ξέρω πολλούς αστυνομικούς. 397 00:50:21,260 --> 00:50:22,260 Πώς σε λένε; 398 00:51:05,550 --> 00:51:09,490 Αν σου αρέσουν όλα αυτά που είμαι για σένα, Αναρωτιέμαι αν έκανα ένα βήμα προς το μέρος σου, 399 00:51:09,570 --> 00:51:11,490 θα με πυροβολούσες; 400 00:51:13,010 --> 00:51:15,730 Δεν θα πάρω αυτή την ευκαιρία. 401 00:51:17,110 --> 00:51:21,950 Την επόμενη φορά που θα σε πιάσω μόνος, είμαι θα σε γαμήσω πολύ άσχημα. 402 00:52:07,310 --> 00:52:11,270 Ξέρετε, αν αυτός ο υπάλληλος του ξενοδοχείου το αποφασίσει αναφέρω τι συνέβη απόψε, είμαι μέσα 403 00:52:11,270 --> 00:52:12,209 πραγματικό πρόβλημα. 404 00:52:12,210 --> 00:52:13,770 Α, υποσχέθηκε ότι δεν θα το έκανε. 405 00:52:14,410 --> 00:52:17,330 Θέλω να σας ευχαριστήσω που δεν αναφέρατε τι συνέβη με τον προϊστάμενό σας. 406 00:52:17,850 --> 00:52:21,530 Δεν άντεξα την πίεση του ερωτήσεις και εξετάσεις. 407 00:52:22,530 --> 00:52:23,790 Θα σε δω αύριο, Τίνα. 408 00:52:24,070 --> 00:52:26,130 Καληνύχτα. Δεν θέλετε να μιλήσετε α λίγο; 409 00:52:26,430 --> 00:52:28,270 Μπορείτε να έρθετε στο δωμάτιό μου αν θέλετε. 410 00:52:31,090 --> 00:52:34,170 Γιατί; Πάντα σου άρεσε να μιλάς, θυμάσαι; 411 00:52:35,810 --> 00:52:36,810 Ναι, θυμάμαι. 412 00:52:37,160 --> 00:52:39,140 Ας μην κοροϊδευόμαστε πια, Δεντρολίβανο. 413 00:52:39,720 --> 00:52:41,480 Είπες ότι ακόμα με αγαπάς. 414 00:52:42,100 --> 00:52:43,100 το κάνω. 415 00:52:43,820 --> 00:52:45,320 Αλλά ας το αφήσουμε σε αυτό. 416 00:52:47,180 --> 00:52:48,740 Είσαι διαφορετικός Γιάννη. 417 00:52:49,140 --> 00:52:50,140 Έχεις αλλάξει. 418 00:52:50,880 --> 00:52:51,880 Αυτό είναι σωστό. 419 00:53:10,760 --> 00:53:11,820 θέλω να μείνω μόνος απόψε. 420 00:53:14,500 --> 00:53:20,180 Ο Marsh και η Tracy, γλυκά μου κορίτσια, θα το κάνουν βοηθήστε με. 421 00:53:23,360 --> 00:53:24,840 Μείνε μαζί μας, Ρόζμαρι. 422 00:53:25,360 --> 00:53:27,160 Τα πράγματα δεν θα είναι τόσο δύσκολα μαζί μας. 423 00:55:38,320 --> 00:55:39,320 Απλώς πηγαίνω. 424 00:55:40,200 --> 00:55:46,940 θα το κάνω. Ελάτε μαζί μας. Αφήστε τον εαυτό σας πήγαινε. 425 00:55:47,820 --> 00:55:49,360 το χρειάζομαι. 426 00:55:49,980 --> 00:55:52,960 το χρειάζομαι. 427 00:55:53,460 --> 00:55:54,640 το χρειάζομαι. 428 00:57:20,240 --> 00:57:22,000 Ήμουν τόσο έκπληκτος όταν τηλεφώνησες. 429 00:57:22,420 --> 00:57:23,820 Πόσο καιρό έχει περάσει; 430 00:57:24,420 --> 00:57:25,460 Δύο χρόνια; 431 00:57:31,500 --> 00:57:33,960 Βλέπετε πώς έχω ξαναδιακοσμήσει το μέρος; 432 00:57:35,500 --> 00:57:36,680 Αρκετά καυλιάρης. 433 00:57:42,860 --> 00:57:45,060 Όλα τα έπιπλα αντίκες. 434 00:57:45,900 --> 00:57:47,000 Πολύ ακριβό. 435 00:58:00,160 --> 00:58:01,780 Περπάτησα στη βροχή. 436 00:58:03,280 --> 00:58:04,460 Γλυκός Ιησούς. 437 00:58:05,040 --> 00:58:06,740 Πες μου ότι αυτό είναι ένα από τα παιχνίδια σου. 438 01:00:10,000 --> 01:00:15,600 Είναι τόσο καλό για όλους 439 01:01:01,180 --> 01:01:02,380 Ευχαριστώ. 440 01:07:00,910 --> 01:07:01,910 Αντίο. 441 01:08:08,080 --> 01:08:10,460 Ρόζμαρι, θα ήθελα να γνωριστούμε Eunice. 442 01:08:10,940 --> 01:08:14,320 Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. Παρακαλώ, δεχτείτε τη συμπάθειά μου. 443 01:08:16,560 --> 01:08:17,779 Θα πάμε να καθίσουμε πίσω. 444 01:08:18,020 --> 01:08:19,020 Δώστε τα σέβη μας. 445 01:08:19,300 --> 01:08:21,520 Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο που περάσατε. 446 01:09:07,759 --> 01:09:09,640 Είμαι η φίλη του, η Κέιτ. 447 01:09:10,359 --> 01:09:12,800 Με έβγαζε φωτογραφίες στο πάρκο. 448 01:09:13,680 --> 01:09:15,479 Θα θέλατε να δείτε μερικά από αυτά; 449 01:09:16,140 --> 01:09:17,140 Α, τίποτα. 450 01:09:17,700 --> 01:09:19,979 Α, καταλαβαίνω. 451 01:09:20,819 --> 01:09:22,740 Βρίσκεσαι σε μια στιγμή που είναι πράσινη. 452 01:09:23,600 --> 01:09:25,460 Ευχαριστώ πολύ που περάσατε. 453 01:09:27,640 --> 01:09:29,979 Σας ευχαριστώ. 454 01:14:04,590 --> 01:14:07,390 Σας ευχαριστώ. 455 01:18:03,020 --> 01:18:04,020 Σας ευχαριστώ.